14 KÄTHE HAT GEBURTSTAG Happy Birthday Käthe SCHWIMMEN IM BAUDENKMAL Swimming in a monument DE Am 8 Juli 2017 jährt sich der Geburtstag von Käthe Kollwitz zu 150 Mal Die 1945 verstor bene Künstlerin lebte und arbei tete 52 Jahre in einer Wohnung im Stadtteil Prenzlauer Berg Ihr Ehemann Dr Karl Kollwitz en gagierte sich als Armenarzt in der damaligen Arbeiterwohngegend Auf dem nach Kollwitz benannten Platz steht seit 1960 ein Käthe Kollwitz Denkmal aus Bronze gestaltet von Gustav Seitz nach ei nem Selbstporträt der Künstlerin von 1938 EN The 8th of July 2017 marks the 150th anniversary of Käthe Kollwitz s birth The artist who died in 1945 lived and worked in an apartment in the Prenzlau er Berg district for 52 years Her husband Dr Karl Kollwitz was committed to providing medical services to the poor in the former workers residential area A bron ze statue of Käthe Kollwitz sculp ted by Gustav Seitz on the basis of a self portrait from the year 1938 has graced the square that has borne her name since 1960 DE Die ehemalige V Berliner Volksbade und Reinigungsanstalt in der Oderberger Straße geplant von Ludwig Hoffmann und 1902 eröffnet war seit 1986 geschlos sen Nun ist die Schwimmhalle in dem aufwendig sanierten Bau denkmal wieder für Badegäste geöffnet Da der Bade Saal auch gerne für vielerlei Veranstaltun gen genutzt wird informiert man sich über die Öffnungszeiten am besten online Jeden Dienstag um 17 Uhr kann man bei kostenlosen Führungen das gesamte denkmal gerechte neue Nutzungskonzept mit Hotel Bar Seminarräumen und ab Sommer 2017 auch einem Restaurant und einem Spa ken nenlernen EN The former V Berliner Volksba de und Reinigungsanstalt Ber lin Swim and Bathing Facility in Oderberger Straße designed by Ludwig Hoffmann and opened in 1902 was closed after 1986 Now the pool after extensive restorations has been reopened for swimmers Because the ba thing hall is also used for all kinds of events it is best to check the opening hours online Free tours of the entire building are offered every Tuesday at 5 pm The facilities include a hotel bar seminar rooms and as of the summer of 2017 a restaurant and a spa NEUIGKEITEN NEWS 2017 Pressebild Hotel Oderberger STADTBAD KÄTHE KOLLWITZ UND BERLIN EINE SPURENSUCHE ZUM 150 GEBURTSTAG IN CELEBRATION OF HER 150TH BIRTHDAY Zum Jubiläum der Grafi kerin und Bildhauerin die bis heute mit einem Werk von weltweiter Ausstrah lung als eine der berühmtesten deutschen Künstlerinnen gilt widmet ihr die Galerie Parterre Berlin eine Sommerausstellung In honor of the 150th anniversary of the graphic artist and sculptor s birth whose works enjoy international renown as one of Germany s most famous artists the Galerie Parterre Berlin is holding a special exhibition Öffnungszeiten Opening hours 5 7 24 9 2017 Mi So 13 bis 21 Uhr Do 10 bis 22 Uhr 5 May 24 September 2017 Wed Sun 1 PM to 9 PM Thu 10 AM to 10 PM Galerie Parterre Berlin Danziger Straße 101 Haus 103 10405 Berlin www galerieparterre de Adresse adress Stadtbad Oderberger Oderberger Str 57 10435 Berlin Weitere Informationen more information www hotel oderberger berlin bad STADTBADT ODERBERGER

Hinweis: Dies ist eine maschinenlesbare No-Flash Ansicht.
Klicken Sie hier um zur Online-Version zu gelangen.