6 HOHENSCHÖNHAUSEN ER LEBEN Beste Adressen im Kiez Fi nn i L ien in g Fi nn i L ien in g Eine Erholungsoase für Großstädterinnen und Großstädter Der sagenumwobene Orankesee Mitten im Herzen des Ortsteils Alt Hohen schönhausen liegt neben dem Obersee der Orankesee Dieses Fleckchen Erde ist nicht nur wegen der umgebenen Natur und dem Strandbad so beeindruckend sondern auch wegen der Sage die sich um ihn rankt Möchte man der Legende Glaube schenken so stammt sein Name von einer wunderschönen nordischen Prinzessin die ihren Geliebten einem Wikinger in dessen Abwesenheit betrog und zur Strafe fortan als See jungfrau leben muss Ihr wurde ein kleiner See in der Nähe des Dorfes Hohenschönhausen zugewiesen und so trieb sie gemeinsam mit den ande ren Nixen in Vollmondnächten ihre Spielchen Eines Nachts sah ein Wan derer die Nixen und folgte ihnen ins Wasser Niemals wieder wurden die Nixen und der Wandersmann gese hen Aber der Sage nach soll die See jungfrau Oranke in Vollmondnächten erscheinen und ihren Zauber verbrei ten Deshalb liebe Männer hütet Euch dem See in solchen Nächten näher zu kommen Man mag der Sage Glauben schenken oder nicht aber seit Ostern dieses Jahres blickt eine aus Künstler hand gestaltete Nixe auf den Obersee Eine fast ebenso lange Tradition hat das Strandbad am Orankesee Bereits 1929 wurde es als Erholungsort eröffnet und bis 1945 von Berlinern genutzt Nach dem Krieg wurde das Gelände zur Sperrzone erklärt und erst 1957 wiedereröffnet Seit 2002 wird es von der Familie Barnewski betrieben Während der Saison Mai bis August laden der Sandstrand die gepflegte Liegewiese und das kühle Nass des Orankesees zum Sonnen Chillen und Baden ein Für Action und Badespaß sorgt eine 52 Meter lange Wasserrut sche Für die kleinen Badegäste gibt es eine Kinderwasserrutsche Außerdem ist ein Nichtschwimmerbereich abge grenzt und wer Abwechslung sucht der kann auf dem Gelände Tischtennis oder Beachvolleyball spielen Einen kleinen Kinderspielplatz und einen Imbiss gibt es auch Also Badehose und Bikini eingepackt und nichts wie hin zum Orankesee Mehr Infos zum Strandbad finden Sie im Internet unter www strandbad orankesee de Traditionelle Veranstaltungen am Orankesee Einmal im Jahr wird am Orankesee feiert Dann laden die Mit glieder des Fördervereins Obersee Orankesee zum traditionellen See fest ein In diesem Jahr findet es am 5 September statt Zum 10 Mal heißt es dann Spiel Spaß und gute Unter haltung für die ganze Familie Der Orankesee ist im übertragenen Sinne auch die heimische Badewanne der Berliner Seehunde Seit 1979 treffen sich die Mitglieder des Vereins hier zum Winterbaden Ein Highlight ist das alljährliche Neujahrsbaden am 1 Januar Da sollte man auf alle Fälle einmal dabei sein

Vorschau HOHENSCHOENHAUEN(ER)LEBEN Seite 6
Hinweis: Dies ist eine maschinenlesbare No-Flash Ansicht.
Klicken Sie hier um zur Online-Version zu gelangen.