46 DE Die riesige Auswahl an klei nen Cafés mit Straßenterrassen faszinierenden Restaurants Bistros und Bars in Prenzlauer Berg ist legendär Die breiten Gehwege und Plätze inmitten der Gründerzeitkulissen werden von Lokalen gesäumt Von der Urberliner Kneipe bis zu trend verliebten Konzepten hier hat eine vitale internationale Gastro nomiekultur ihr Zuhause In der Sommersaison kommt außerdem die traditionsreiche Brauereigeschichte des Stadt teils zur Geltung Die Biergär ten im Nordosten Berlins zählen zu den schönsten der Stadt Mit dem Prater in der Kastanienal lee findet man hier den ältesten Berliner Biergarten Die speziel le Atmosphäre frühindustrieller Brauereibauten prägt das Ambi ente der heute dort angesiedel ten Lokale sei es in der ehema ligen Schultheiss Groterjahn Bötzow Willner oder Pfeffer Brauerei Auf dem Pfefferberg wird seit 2013 mit frisch gezapf tem Pfefferbräu wieder vor Ort gebrautes Bier angeboten Die berühmte Berliner Curry wurst hat zwei ganz besondere Pilgerstätten den Imbiss Konnop ke direkt am U Bahnhof Eberswal der Straße wo seit 1930 die Curry wurst nach einem Familienrezept zubereitet wird und eine U Bahn station südlich das Imbiss Lokal Ziervogels Kult Curry Wer vegane Speisenangebote sucht findet in Prenzlauer Berg eine gute Auswahl Auch mit kin derfreundlicher Gastronomie etwa Cafés mit Spiel Wickel und Stillbereichen ist die Gegend bestens ausgestattet EN The huge selection of small cafés with street terraces fascina ting restaurants and cocktail bars in Prenzlauer Berg is legendary The broad footpaths and squares are lined with pubs and bars in the midst of a Wilhelminian era architectural backdrop From the traditional old Berlin corner bar to the latest in eateries a lively international gastronomic culture has established itself here During the summer the district s traditional brewery roots come to the fore The beer gardens in the north east of Berlin are among the most beautiful in the city For instance the Prater in Kasta nienallee is Berlin s oldest beer garden ESSEN UND TRINKEN IN PRENZLAUER BERG Eating and drinking in Prenzlauer Berg HOSPITALITY Pressebild Hotel Kastanienhof Florian Busch Hotelfotografie AUSSPANNE tic Friedel Kantaut KNAACKSTRASSE GRACO KASTANIENALLEE TIPP Ein Highlight der kulinarischen Szene in Prenz lauer Berg ist der Street Food Markt der jeden Sonntag von 12 bis 18 Uhr im Hof der KulturBrau erei stattfi ndet One of the highlights in the culinary scene in Prenzlauer Berg is the Street Food Market held every Sunday from 12 AM to 6 PM in the cour tyard of the KulturBrauerei www streetfoodaufachse de

Vorschau PANKOW ENTDECKEN - TIC Guide 2017 Seite 46
Hinweis: Dies ist eine maschinenlesbare No-Flash Ansicht.
Klicken Sie hier um zur Online-Version zu gelangen.